Il y avait longtemps que je n’avais plus dégusté un vin US dont je suis assez friand, j’ai un faible pour le cépage Zinfandel. C’est lors d’une balade en ville durant les fêtes de fin d’année que j’ai découvert celui-ci, après quelques semaines de repos dans ma cave, il est temps de le déguster et de vous en dire plus. 

Un peu d’info sur le Domaine :
La Famille Delicato possède plusieurs domaines sur les plus anciens terroirs californiens. Cette famille est dans sa troisième génération, et vinifie en Californie depuis plus de 80 ans (ce qui, pour les USA, est important…) selon des normes toujours plus respectueuses de la nature.

Un peu d’info sur cette cuvée Old Vine Zin 2017:
Ce vin est issu d’une des plus anciennes zones de production de la Nappa, plus précisément dans la vallée de Lodi. Cette région est située à 160 km à l’est de San Francisco le long du delta de la rivière de Sacramento, à la base de la Sierra Nevada. Idéal pour la croissance du Zinfandel, le vignoble profite d’un climat de type méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers froids. Les brizes et changement importants de température entre la nuit et le jour implique une croissance plus lente, et le développement de fruits avec une belle acidité/minéralité.

La dégustation :

Œil : Rouge grenat assez profond, belle limpidité et d’un brillant éclatant, les larmes son grasses et épaisses.

Nez : Il est assez expressif et ouvert, il le restera durant toute la dégustation. Nous sommes sur des arômes de vanille, de bois, de bourbon, je dirais typiquement Zinfandel. C’est peu complexe mais je trouve qu’il a beaucoup de finesse.     

Bouche : Ici aussi on retrouve facilement la vanille et un boisé délicat. Michèle me fait remarquer qu’on pourrait le manger, c’est chaud sans lourdeur. Les tanins sont bien fondus et la bouche est bien équilibré. Très belle longueur avec une structure corsée tout en harmonie. C’est franchement plaisant. 

Conclusion :
J’ai toujours pris beaucoup de plaisir à déguster des Zinfandel Américains mais il ne sont pas toujours évident à trouver. C’est un vin franchement plaisant à boire, c’est facile d’accès, flatteur. Je vous le conseil vivement.
Par contre je l’ai payé assez cher, 22€ surtout qu’après une recherche sur le net je l’ai trouvé à 14.90€ en ligne chez un caviste Hollandais…

Ou le trouver et à quel prix :
Les vignes en ville à 22€

Ma cotation :
83/100

🇬🇧

It’s been a long time since I’ve tasted a U.S. wine that I’m quite fond of, I have a soft spot for the Zinfandel grape variety. It was during a walk in the city during the holidays that I discovered this one, after a few weeks of rest in my cellar, it’s time to taste it and tell you more. 

A little info on the estate:
The Delicato family owns several estates on the oldest California terroirs. This family is in its third generation, and has been winemaking in California for more than 80 years (which, for the USA, is important…) according to ever more respectful standards of nature.

A little info on this vintage Old Vine Zin 2017:
This wine comes from one of the oldest production areas of the Nappa, specifically in the Lodi Valley. This area is located 160 km east of San Francisco along the Sacramento River Delta, at the base of the Sierra Nevada. Ideal for the growth of Zinfandel, the vineyard enjoys a Mediterranean-style climate with hot, dry summers and cold winters. The brizes and significant change in temperature between night and day implies slower growth, and the development of fruits with a nice acidity/minerality.

Tasting:

Eye: Red garnet deep, beautiful clarity and a bright glow, tears sound fat and thick.

Nose: It is quite expressive and open; it will remain so throughout the tasting. We are on aromas of vanilla, wood, bourbon, I would say typically Zinfandel. It’s not complex but has a lot of finesse.     

Palate: Here too you can easily find vanilla and a delicate woody. Michèle points out to me that you could eat it, it’s heat without heaviness. The tannins are well melted and the mouth is well balanced. Very nice length with a full-bodied structure all in harmony. It’s really nice. 

Conclusion:
I’ve always enjoyed tasting American Zinfandel but it’s not always easy to find. It’s a frankly pleasant wine to drink, it’s easy to access, flattering. I strongly advise you.
On the other hand I paid quite expensive, 22€ especially that after a search on the net I found it at 14.90 online at a Dutch winemaker …

Or find it and at what price:
La vigne en ville at 22€

My rating:
83/100

🇪🇸

Ha pasado mucho tiempo desde que probé un vino estadounidense que me gusta mucho, tengo un punto débil para la variedad de uva Zinfandel. Fue durante un paseo por la ciudad durante las vacaciones que descubrí éste, después de unas semanas de descanso en mi bodega, es hora de probarlo y contarte más. 

Un poco de información sobre el bodega:
La familia Delicato posee varias fincas en los terruños más antiguos de California. Esta familia está en su tercera generación, y ha estado haciendo vino en California durante más de 80 años (lo cual, para los EE.UU., es importante…) de acuerdo con estándares cada vez más respetuosos de la naturaleza.

Un poco de información sobre este vintage Old Vine Zin 2017:
Este vino proviene de una de las zonas de producción más antiguas de la Nappa, específicamente en el Valle de Lodi. Esta área se encuentra a 160 km al este de San Francisco a lo largo del delta del río Sacramento, en la base de Sierra Nevada. Ideal para el crecimiento de Zinfandel, el viñedo disfruta de un clima de estilo mediterráneo con veranos calurosos y secos e inviernos fríos. Las salmueras y el cambio significativo de temperatura entre la noche y el día implica un crecimiento más lento, y el desarrollo de frutas con una buena acidez / mineralidad.

Degustación:

Ojo: Granate rojo lo suficientemente profundo, hermosa claridad y un brillo brillante, lágrimas suenan gordas y gruesas.

Nariz: Es bastante expresiva y abierta, permanecerá así durante toda la degustación. Estamos en aromas de vainilla, madera, bourbon, yo diría típicamente Zinfandel. It’s no complejo, pero creo que tiene un montón de finura.     

Paladar: Aquí también se puede encontrar fácilmente vainilla y un delicado leñoso. Michèle me señala que podrías comerlo, hace calor sin pesadez. Los taninos están bien derretidos y la boca está bien equilibrada. Muy buena longitud con una estructura de cuerpo entero todo en armonía. Es muy bonito. 

Conclusión:
Siempre he disfrutado degustando american Zinfandel, pero no siempre es fácil de encontrar. Es un vino francamente agradable para beber, es de fácil acceso, halagador. Te lo aconsejo encarecidamente.
Por otro lado pagué bastante caro, 22 especialmente que después de una búsqueda en la red lo encontré en 14.90 en línea en un enólogo holandés …

O encuéndalo y a qué precio:
Les vignes en villes a 22€

Mi calificación:
83/100

Aide: l’esprit du vin

***** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération *****
Posté le mercredi 10 mars 2021
Photos @ Rohnny Petitjean